A modern live-work community, Boulder’s Steel Yards is a mixed-use development combining residential, retail, office, and light industrial spaces.